12/3/2008 - PRATİK FRANSIZCA

SELAMLAŞMA

• Merhaba - Bonjour • Güle güle - Au revoir • Görüşürüz - à bientôt • Günaydın - Bonjour • İyi günler - Bon après-midi • İyi akşamlar - Bonsoir • İyi geceler - Bonne nuit • Evet - Oui • Hayır - Non • Teşekkürler - Merci • Bir şey değil - Merci beaucoup • Lütfen - S'il vous plaît • Pardon; özür dilerim - pardon, excusez-moi • Anne - la mère, maman • Baba - le père, papa • Eş; karı - une femme, une épouse

• Eş; koca - le mari
• Erkek çocuk - le fils
• Kız çocuk - la fille
• Arkadaş - un ami (e), une amie (k)
• ... konuşuyor musunuz - Parlez-vous ...
• İngilizce - anglais
• Almanca - allemand
• İspanyolca - espagnol
• Fransızca - français
• Çince - chinois
• Ben - je
• Biz - nous
• Sen - tu
• Siz (tekil) - vous
• Siz (çoğul) - vous
• Onlar - ils (e) elles (k)

• Bu [Fransızca] nasil soylenir? - Comment dit-on ca en [Français]?
• Tuvalet nerede? - Où sont les toilettes?
• Adınız nedir? - Comment vous appelez-vous? Quel est votre nom?
• Tanıştığımıza memnun oldum - Enchanté (de faire votre connaissance).
• Çok teşekkürler - Merci beaucoup
• Anlamıyorum - Je ne comprends pas
• Nasılsınız? - Comment allez-vous? Ça va?
• İyi - bien, bon
• Kötü - mal, mauvais
• Şöyle böyle - Comme ci comme ça

SAYILAR

• sıfır - nul • bir - un(e) • iki - deux • üç - trois • dört - quatre • beş - cinq • altı - six • yedi - sept • sekiz - huit • dokuz - neuf • on - dix • on bir - onze • on iki - douze • on üç - treize • on dört - quatorze • on beş - quinze

• on altı - seize • on yedi - dix-sept • on sekiz - dix-huit • on dokuz - dix-neuf • yirmi - vingt • yirmi bir - vingt-et-un(e) • otuz - trente • kırk - quarante • elli - cinquante • altmış - soixante • yetmiş - soixante-dix • seksen - quatre-vingts • doksan - quatre-vingt-dix • yüz - cent • bin - mille • bir milyon - un million

YÖNLER

• Sol - à gauche • Sağ - à droite • Düz - Tout droit • Aşağı - en bas • Yukarı - en haut • Uzak - Loin • Uzun - Long (e) Longue (k) • Yakın - près, proche • Kısa - Court (e) Courte (k) • Harita - Carte • Turizm Danışma Bürosu - Information touristique

ALIŞVERİŞ

 Kapalı - fermé
• Açık - ouvert
• Posta Kartı - la carte postale
• Pul - des timbres
• Bir az - un peu
• Kahvaltı - le petit déjeuner
• Öğle yemeği - le déjeuner
• Akşam yemeği - le dîner
• Vejeteryen - Végétarien
• Ekmek - le pain
• İçecek - la boisson
• Kahve - le café
• Çay - le thé
• Meyve suyu - le jus
• Bira - la bière

• Su - de l'eau • Tuz - le sel • Biber - le poivre • Et - la viande • Dana eti - le boeuf • Balık - le poisson • Kümes hayvanı - la volaille • Sebze - le légume • Meyve - le fruit • Patates - la pomme de terre, patate • Salata - la salade • Tatlı - le dessert • Dondurma - une glace   • Bu ne kadar? - Quel est le prix? Combien ça coute? • Bu ne? - Qu'est-ce que c'est? • Alıyorum. - Je le prends. • Almak istiyorum ... - Je voudrais acheter ... • ... var mı? - Avez-vous ... • Şerefe! - À votre santé! À la votre! • Kredi kartı kabul ediyormusunuz? - Acceptez-vous les cartes de credit? • Lütfen hesabı getirin. - L'addition, s'il vous plaît.

      YOLCULUK

 Tren - le train
• Otobüs - un autobus
• Metro - le métro
• Hava limanı - un aéroport
• Tren istasyonu - la gare
• Otogar - la gare routière
• Metro istasyonu - la gare de métro
• Kalkış - le départ
• Varış - une arrivée
• Kiralık araba şirketi - Agence de location
  de voitures
• Otopark - le stationnement, le parking
• Hotel - un Hôtel
• Oda - une chambre
• Rezervasyon - la réservation
• Pasaport - le passeport
• Kule - la tour
• Köprü - le pont
• Tuvalet - les toilettes

• Banka - la banque • Postane - La Poste • Müze - le musée • Polis karakolu - le poste de police • Hastane - l'hôpital • Eczane - la pharmacie • Dükkan - le magasin • Lokanta - le restaurant • Okul - une école • Kilise - une église • Cadde - la rue • Meydan - la place • Dağ - la montagne • Tepe - la colline, le tertre • Göl - le lac • Okyanus - un océan • Nehir - la rivière, le fleuve • Yüzme Havuzu - la piscine

• ... nerede? - Où est ...? • Bilet ne kadar? - Quel est le prix du billet? • ... e bir bilet, lütfen. - Un billet pour ..., s'il vous plaît. • Nereye gidiyorsun(uz)? - Où est-ce que vous allez? • Nerde oturuyorsun(uz)? - Où habitez-vous? • Bu akşam için boş odanız var mı? - Avez-vous des chambres disponsibles pour ce soir? • Boş yer yok. - Complet.

MEVSİMLER_GÜNLER

• Gün - Jour • Hafta - Semaine • Ay - Mois • Yıl - An, Année • Pazartesi - lundi • Salı - mardi • Çarşamba - mercredi • Perşembe - jeudi • Cuma - vendredi • Cumartesi - samedi • Pazar - dimanche • İlkbahar - printemps • Yaz - été • Sonbahar - automne • Kış - hiver

• Ocak - janvier • Şubat - février • Mart - mars • Nisan - avril • Mayıs - mai • Haziran - juin • Temmuz - Juillet • Ağustos - août • Eylül - septembre • Ekim - octobre • Kasım - novembre • Aralık - décembre • Bugün - Aujourd'hui • Dün - Hier • Yarın - Demain

SAAT

• Saat kaç? - Quelle heure est-il? • 7:13, Yedi on uç - 7h13, Sept heures treize • 3:15, Üç on beş - 3h15, Trois heures quinze • 3:15, Üçü çeyrek geçiyor - 3h15, Trois heures et quart • 11:30, On bir otuz - 11h30, Onze heures trente • 11:30, On bir buçuk - 11h30, Onze heures et demie • 1:45, Bir kırk beş - 1h45, Une heure quarante-cinq • 1:45, İkiye çeyrek var - 1h45, Deux heures moins le quart